SPONSORED BY:
HOLIDAY PREVIEW

Tender is the Rewrite

Why can't anyone make a decent Fitzgerald film?

 

Email To A Friend

Please fill in the following information and we'll email this link.

Separate multiple addresses with commas

SPONSORED BY
 

The novels of F. Scott Fitzgerald are classics, but no one says that about their film adaptations. Who remembers the 1962 version of "Tender Is the Night," or Robert De Niro as "The Last Tycoon"? In Robert Redford's "The Great Gatsby," Gatsby comes across as an aloof aristocrat pining for a whiny Mia Farrow. The only people watching it today are high-school students too lazy to read.

Fitzgerald himself took a stab at Hollywood, but after his 1938 war picture "Three Comrades" got rewritten, he left. You can see why his writing didn't work on film. He was a master of internal monologue, abstract symbolism and minimalist dialogue. None of those tricks translates well onto the big screen, so the movies of his books feel less like a story than a fancy postcard.

"The Curious Case of Benjamin Button," based on one of his short stories, tries to avoid this trap—by ignoring Fitzgerald. The film shifts the time period 60 years later, renames the love interest Daisy (a "Gatsby" homage) and changes the ending. The only thing that's preserved is the premise of a man who ages backward. "I don't want to disrespect Fitzgerald, because he's twice the writer I could hope to be, but I knew this was written as a whimsy," says screenwriter Eric Roth. "It felt like it wouldn't be disrespectful if I embarked on it in a different way." If you say so, old sport.

© 2008

Label

Newsweek Top Stories
Gone Rogue
Gone Rogue

How Sarah Palin hurts the GOP … and America.

The Decade's Best Quotes
The Decade's Best Quotes

NEWSWEEK's 20/10 Project recalls the lines we'll never forget.

Best Celebrity Mugshots
Best Celebrity Mugshots

10 unforgettable arrest photos from the 2000s.

An Evolutionary Edge
An Evolutionary Edge

How grandmas may play favorites.

Discuss

Sponsored by

Member Comments

  • Posted By: stumptownlorax @ 12/17/2008 11:15:09 AM

    did this reviewer ever actually READ the Great Gatsby? Gatsby is supposed to appear aloof--no one is supposed to expect the truth about him. and Daisy is a whiny, annoying socialite.

  • Posted By: jbz7879 @ 12/02/2008 6:43:35 AM

    is this reviewer for real
    imagine the condescending snobbery and that patronising attitude -only people watching great gatsby are high school students

    well in your class and case of juvenile nursery it will be apt to say -ignorance is bliss and arrogance is this article from the news of the week

  • Posted By: jbz7879 @ 12/01/2008 3:42:22 PM

    i think it is rather dubious to call great gatsby a failure on film from any perspective as he seems to be very alive and well in even todays era on dvd

Reply

Report Abuse

Enter comments if any for reporting abuse

My Take

Customize the NEWSWEEK homepage
to feature your favorite columnists.

Customize Now
 
TURNING POINTS
carlos mencia turning point

By trading a secure career for his passion, this comic found himself.