10
Loading video...

By Jack Beresford
Senior Reporter
0
Share
Newsweek is a Trust Project member
See more of our trusted coverage when you search.Prefer Newsweek on Googleto see more of our trusted coverage when you search.
A dad was checking through his daughter’s homework when he came across something unexpected and utterly hilarious.
Jordan, from New Jersey, told Newsweek he was looking through one of his 7-year-old daughter’s recent math assignments when he came across something she had written for one of the answers that stopped him in his tracks. Getting kids switched on to the importance of learning and understanding the principles of mathematics is a source of some concern in U.S. classrooms today.
Last August, nonprofit think tank the RAND Corporation quizzed 724 members of an American Youth Panel of students aged 12 to 21 on the types of curricular activities they preferred most. Around half of middle and high school students that took part in the study reported losing interest during their math lessons about half or more of the time.
Read More on Family & Parenting
Up until recently, Jordan’s daughter had been enjoying her math work at school, but the introduction of a new concept has taken the wind out of her sails of late. “She was just finishing a math unit on addition and was transitioning to subtraction in class, so she was very confident with addition, as we quiz her at home daily, but was struggling to get the concept of subtraction and was getting frustrated it wasn’t coming as easily," Jordan said.
Over the past few days, Jordan recalled his daughter making several remarks about how addition was “so easy" but she “didn’t quite understand subtraction yet."
Matters eventually came to a head when Jordan was looking through his daughter’s homework and came across the “little writeup" she had left in response to a subtraction question. “I never get an addition problam rong but I suck at substrakshin!" she had written.
In that moment, reading what his daughter had said with her sitting beside him, Jordan couldn’t help but see the funny side. “My immediate reaction was to burst out laughing while my daughter was grinning from ear to ear," he said. “I called my wife over and I just said, ‘read what your daughter wrote for question number 10.’ She also immediately lost it and then took a screenshot of her homework and sent it to my family’s group chat."

...
His daughter’s response drew a similar reaction there, with Jordan’s brother-in-law describing the 7-year-old as a “little Shakespeare." Eventually, Jordan shared it with more friends and co-workers, all of whom saw it as “completely on brand for her personality."
“My daughter can be quite sarcastic, obstinate and sassy, so it was no surprise," Jordan said.
Having seen the reaction of friends and family, Jordan decided his daughter’s remarks were “too perfect not to share" on social media. He posted it to Reddit under the handle u/ciniseris, where it got a similar response. “She's not alone on this. Substraktion is difficult," one user posted in response.
“Subtraction is just reverse addition in my head and it way the only thing that helped me on those timed math tests," another wrote, with a third adding: “‘Substrakshin’ is gonna be my new band name."
Though everyone had a good laugh, Jordan was careful to gently correct his daughter. “I made her erase the remark and rewrite it to something a tad more school appropriate," he said. “I didn’t want to get a phone call from her teacher or the principal about her coarse language."
View 0 Comments
Submit Correction
View Editorial & AI Guidelines