
...


By Didi Kirsten Tatlow and John Feng
0
Share
Newsweek is a Trust Project member
See more of our trusted coverage when you search.Prefer Newsweek on Googleto see more of our trusted coverage when you search.
China Decoded is Newsweek’s in-depth newsletter about China’s growing influence on the world, written by Senior Correspondent for International Affairs and Investigations Didi Kirsten Tatlow and China Editor John Feng. It goes beyond the headlines to examine how Beijing thinks, how its policies travel beyond China’s borders, and what they mean for the United States and its allies. Readers can sign up for China Decoded to receive each edition directly in their inbox.
Here, for Newsweek Members, is the latest edition of China Decoded in full:
‘Hencrow’ at Dawn
Power in China is male. Unapologetically so.
Read More on Analysis
We saw that again in Shenzhen at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting this week. The U.S. under Trump, and Russia, are no slouches when it comes to gender disparity either. That “guy” trilateral meeting, fakely dividing up the world.
Chinese is a fabulously rich and colorful language and has a saying that illustrates male discomfort with female power: pìnjī sīchén (牝鸡司晨), meaning, hencrow (as opposed to cockcrow) at dawn.
It’s not a good thing. It signals ruin. The natural order out of whack. Among chickens.
(For language lovers, the full quote is pìnjī wúchén; pìnjī zhīchén, wéijiā zhīsuǒ (牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索), meaning, a hen does not announce the morning; when a hen crows at dawn, it signals the ruin of the house, or state. It is from the ancient Book of Documents (書經) and warns how a kingdom was lost when the leader listened to the woman at his side. The phrase is known to this day in China.
My colleague John has the figures below on how women still aren’t at the top of political power, despite the Communist Party's long-held protestations that they “hold up half the sky." And on how the pipeline is blocked since they’re also not there in decent numbers at lower leadership levels, meaning they can’t, and won’t, rise. That’s despite a really dedicated feminist community that I reported on for years when I was a correspondent in China.
Here they are again, at a biiig table in Shenzhen:

...
The situation is stark: Female membership of the CCP Politburo has shrunk under Communist Party leader Xi Jinping, from two in his early years in power, to one, to zero today in his third term as CCP general secretary.
Where do things go from here when, as expected, Xi takes (another) norm-busting fourth term next year? Not below zero, anyway.
More broadly, the APEC meeting in Shenzhen this week showed how guyness is still a global phenomenon, even after multiple waves of women’s rights, after MeToo, after so much. It wasn’t just China that was a guy-show; it was the U.S. and Russia, too.
A caveat here: I’m not one of those people who thinks that having more women in charge will automatically improve the world, though there is research that it improves communities and corporate outcomes and thus there is reason to believe that it might. Women can behave badly too.
The real issue is equality of opportunity, or the “opportunity” for women to be just as bad as men, to put it simply. That might not be something that you would want your daughter to aspire to, but it is equality. Naturally I hope that we won’t be merely as bad as (some) men.
The bizarrest part of the APEC meeting was the China-U.S.-Russia trilateral meeting of two dictators and a lame-duck president, all male, visually and virtually dividing up the world with a global peace declaration.
Read the U.S. statement here. Time will tell if it leads to anything. Peace would be great. One astute, long-term observer of the China political scene described the meeting to me as a “triple nothingburger.”
They dissed the International Criminal Court, big-upped petroleum, and announced an understandable but somehow Miss Universe-style dislike of nuclear weapons (those contestants say things like, “My greatest wish would be for world peace!” Donald Trump owned or part-owned the Miss Universe Organization for 19 years until 2015).
They also urged U.N. reform, which I think a lot of people agree on, but somehow, with these guys…what kind of reform?
There is a lot to take extremely seriously regarding nuclear weapons. China, the host, has tripled its nuclear weapons stockpile since 2020 in the fastest nuclear buildup of any country since the end of the Cold War. Russia regularly threatens to use them against Ukraine.
As you can tell by now, I was fixated by the sheer guyness of Shenzhen.
I looked at the overall meeting. That wasn’t great either; just three of 21 leaders from Asia-Pacific countries who convened in Shenzhen were women.

...
One was Japan’s first female leader, Sanae Takaichi (whom China loathes). The other two came from the Americas; Claudia Sheinbaum, Mexico’s first female president, and Keiko Fujimori, Peru’s second female leader.
That was pretty much it. Not a single female leader from Southeast Asia. The prominent women in Shenzhen were there as wives: Melania Trump with her flowing locks and spikey heels, Peng Liyuan more demure in appearance. Peng is known to be a serious political operator behind the scenes, which is pretty much the only place where women can exercise political power in China, and is believed to help her husband. Melania has done extremely important work for Ukrainian children kidnapped by Russia. Kudos to her on that.
Overall, though, my “sisters” were in Shenzhen mostly as flower girls, as dancers, as tea servers. As aides, or lower officials, in some delegations. There were some technical or economic leaders, and a few more in the CEO ranks.
Here’s Thailand's Prime Minister Anutin Charnvirakul arriving at Shenzhen airport for the meeting. Note the dancing girls in the background:

...
And all this in 2026.
All I can say is: #HencrowAtDawn.
Didi Kirsten Tatlow is Senior Correspondent, International Affairs/Investigations at Newsweek. She is based in Berlin, Germany. You can get in touch by email here.
The Data Story
The Chinese Communist Party’s late revolutionary leader Mao Zedong is said to have remarked that “women hold up half the sky” (妇女能顶半边天). But today there’s little doubt that men run the Party.
After the founding of Mao’s “new China” in 1949, he spoke of gender equality as a way to encourage women to join the country’s labor force. He needed everyone to help execute the radical economic policies that he believed would rapidly industrialize postwar China.
Two is the highest number of women to ever serve simultaneously on the CCP’s Politburo, the central decision-making body typically formed by 25 members, most recently from 2012-2017.
By 2021, the Party’s centennial, only one woman remained. That was Sun Chunlan, the Chinese vice premier who was put in charge of COVID-19 management at the Winter Olympic Games of 2022 during the pandemic.
That fall, Party cadres elected 24 members to the 20th Politburo and zero women for the first time in a quarter-century. About 11 months out from the 21st Party Congress, General Secretary Xi Jinping’s anti-corruption purges have shrunk the Politburo down to 22 people.
Personnel changes under Xi have happened so often and so abruptly that it can be hard to keep track. China-U.S. Leadership At a Glance, which is run by the Center on Contemporary China and the World at the University of Hong Kong, is a useful database.
“Only six women have ever served in the 25-member Politburo, and three of those were wives of other top leaders,” said a 2023 report by the U.S.-China Economic and Security Review Commission, also known as the USCC.
No woman has ever held a seat on the powerful Politburo Standing Committee, whose membership over the years has fluctuated between 7 and 11.
It’s a little better on the Party’s Central Committee, but not by much. After its Fifth Plenary concluded in late October, there were officially 32 women who held full or alternative membership on the committee—about 10 percent of the total 323 seats.
By the way, it’s not like the Party is short on options—it has 101.29 million members and nearly one-third are women, according to year-end statistics published this summer.
China’s demographic decline—marked by its population peak in 2021—is further shifting the party state’s expectations of women, Valarie Tan, then with the MERICS think tank in Brussels, wrote in 2021.
“Ending more than three decades of the one-child policy, the CCP has switched gears to engineer a baby boom. But instead of policies to assist women to balance work and family, the party has called on women to embrace their ‘unique physical and mental traits of bearing offspring and breast-feeding’ (妇女特有的身心特点、生育和哺乳功能) to care for the family,” she observed.
Tan concluded: “Such policies with strong chauvinist undertones stem from the lack of female representation in top party leadership and political positions of power.”
An analysis of provincial leadership positions published last month by China-US Focus, under the China-United States Exchange Foundation in Hong Kong, said approximately 10 percent of provincial party standing committee seats were held by women, and that women “rarely assume top roles in provincial party or government bodies.”
“As provincial leadership is an important political base for future national leadership positions, the lack of women in these posts suggests that national leadership will remain male-dominated in the short- to medium-term,” the report said.
“Several factors help explain why women have been slow to reach these senior posts: a generational lag in the Party's composition, minimum-representation requirements that are sometimes applied as a ceiling, the conflict between promotion requirements and childcare, and the concentration of women in a limited set of sectors,” it said.
John Feng is Newsweek's China Editor based in Taichung, Taiwan. You can get in touch with John by email here.
View 0 Comments
Submit Correction
View Editorial & AI Guidelines