The university said it wanted to stay out of politics, but law professor Michele Dauber called the debate a free-speech issue.
For the first time since women's basketball began staging national championships, all four coaches in the semifinals will be men.
Lawyer claims students slandered Jack Montague and university took no steps to correct it.
Paul Nungesser claimed the school discriminated against him by allowing Emma Sulkowicz's "Carry That Weight" protest.
Title IX's inclusion of transgender and gay rights on campus has Christian universities controversially requesting exemptions on the basis of religious freedom.
Religious schools believe Title IX conflicts with their beliefs on marriage, sexual orientation and abortion.
Allegations of sexual assault on campus are at record levels, as are lawsuits from the accused, including Paul Nungesser, claiming schools discriminated against them based on gender.
Law requires state-funded colleges and universities to adopt affirmative consent and other sexual assault policies