0.cached.png

0.cached.png

David Gates

By David Gates

Share

Newsweek is a Trust Project member

See more of our trusted coverage when you search.Prefer Newsweek on Googleto see more of our trusted coverage when you search.


THE GERMAN DIRECTOR WALTER ASMUS first got to know Samuel Beckett while assisting him on the playwright's celebrated 1975 Berlin production of ""Waiting for Godot''; he now does a decent imitation of his old friend. Some years later, Asmus recalls, Beckett watched him rehearse a different ""Godot'' in London. All went well as the Laurel-and-Hardyesque tramps Vladimir and Estragon killed time waiting for their no-show savior with theological conundrums and music-hall farce. Then, after a brisk exchange ending with Vladimir's line ""That wasn't such a bad little canter,'' the actor broke into a brief gallop. Though Beckett made tragedy out of vaudeville (and vice versa), this bit of unauthorized shtik proved too silly for his increasingly austere tastes. ""I said, "Well, how do you want to do it, Sam?' And then he stood up and did it himself.'' Asmus lets his arms hang and assumes a voice like an Irish Humphrey Bogart on heavy meds: ""That wasn't. Such a bad. Little canter.''

Beckett's severe economy of structure and still more severe vision of human neediness and cruelty, hope and despair, made him the century's most influential playwright. He inspired Albee, Pinter and Mamet and, well before his death in 1989, the larger culture seemed to be catching up with his sense of wry pseudo-resignation: if his characters drove cars, they'd have those S- Happens bumper stickers. Yet his little canters seldom get trotted out these days, due to their reputation for bleakness (what about ""King Lear''?), intellectual difficulty (what about ""Hamlet''?) and sheer weirdness (what about ""The Tempest''?). They're set in archetypal spaces -- a road, a bare room, a darkened stage -- with characters devoid of social context or personal history. ""Nothing is realistic,'' Beckett once told Asmus. ""It's all poetic.'' Actors and directors have minimal leeway for self-expression: he specifies how many steps an actress is to take as she paces and which seven bars of which Schubert lied an actor is to hum. Before last week, his 19 canonical stage works, from the two-act ""Godot'' to the 35-second ""Breath,'' had been done together just once, by Dublin's Gate Theatre in 1991.

Read More on News

Now the Gate has brought its oxymoronically named Beckett Festival to New York's Lincoln Center. It continues through this week, and the lucky few who've gotten into the sold-out shows have felt the power readers can only imagine -- particularly in the short late plays, which read more like recipes for performance than like freestanding literary works. The Irish actors and mostly imported directors -- Asmus does ""Godot'' -- show that Beckett has the common touch. We expect the laughs in ""Godot,'' but even the late, eerie ""Footfalls'' can crack up the house: ""Mrs. W.: You yourself observed nothing ... strange? Amy: No, Mother, I myself did not, to put it mildly.'' And Beckett's stagecraft can be almost melodramatically effective. In ""Footfalls,'' director Ben Barnes literally puts Susan FitzGerald through her paces according to Beckett's instructions; the sound of her steps becomes the equivalent of a Bernard Herrmann score in a Hitchcock film. And in ""Rockabye,'' Barnes softened the contrast between the light that strikes Joan O'Hara's face when she rocks forward in her chair and the darkness from which it emerges: he found the effect too ""Stephen King-ish.''

Sam's no longer here to be asked how he wants things done, but the Gate has largely kept faith with him. Barnes's big flirtation with gimmickry comes when he puts reverb on FitzGerald's voice for a couple of seconds. Asmus says he's picked up the pace of ""Godot'' from Beckett's 1975 production and ""loosened it a little bit. Beckett would have a step and a sentence, a step and a sentence.'' But the overall design hasn't changed, and Barry McGovern's Vladimir doesn't canter. The closest Asmus comes to innovation is to emphasize Beckett's Irishness: Vladimir and Estragon speak of ""me boot,'' ""me belt'' and ""me legs.'' Some theatergoers may find the festival too reverent, but the participants respect Beckett's dramatic sense too much to run roughshod over his carefully calculated effects. Beckett might hate that reverb and want even less emoting and more monotone. But if his plays aren't quite his anymore, just now they're in good hands.

Request Reprint & Licensing

Submit Correction

View Editorial & AI Guidelines